12. Los verbos (De werkwoorden)

12.1. El presente de indicativo (De Onvoltooid Tegenwoordige tijd)

12.1.1. Verbos regulares (Regelmatige werkwoorden)

  AR ER IR
  hablar comer vivir
(yo) hablo como vivo
(tú) hablas comes vives
(él,ella,usted) habla come vive
(nosotros/as) hablamos comemos vivimos
(vosotros/as) habláis coméis vivís
(ellos,ellas, ustedes) hablan comen viven

12.1.2. Verbos con diptongación o cambio vocálico (Werkwoorden met tweeklank of klankwijziging)

12.1.2.1.   12.1.2.2.   12.1.2.3. 12.1.2.4.
E IE   O UE   U UE E I
CERRAR QUERER ENCONTRAR VOLVER JUGAR PEDIR
cierro quiero encuentro vuelvo juego pido
cierras quieres encuentras vuelves juegas pides
cierra quiere encue ntra vuelve juega pide
cerramos queremos encontramos volvemos jugamos pedimos
cerráis queréis encontráis volvéis jugáis pedís
cierran quieren encuentran vuelven juegan piden

Otros del mismo tipo :
pensar entender costar poder   seguir
empezar perder probar llover   reír
  preferir   dormir   servir
  sentir (lo siento)       repetir
          corregir

12.1.3. Verbos irregulares (Onregelmatige werkwoorden)

12.1.3.1. Sólo irregulares en la 1a persona del singular (Enkel onregelmatig in de 1ste persoon enkelvoud)

conocer conozco
dar doy
hacer hago
poner pongo
saber sé
salir salgo
traer traigo
ver veo

12.1.3.2. Otros verbos irregulares (Andere onregelmatige werkwoorden)

ESTAR DECIR IR OÍR SER TENER VENIR
estoy digo voy oigo soy tengo vengo
estás dices vas oyes eres tienes vienes
está dice va oye es tiene viene
estamos decimos vamos oímos somos tenemos venimos
estáis decís vais oís sois tenéis venís
están dicen van oyen son tienen vienen

12.2. El imperativo (De gebiedende wijs)

12.2.1. El imperativo forma tú (Vertrouwelijke vorm enkelvoud)

12.2.1.1. Verbos regulares (Regelmatige werkwoorden)

= 3a persona del singular del presente de indicativo

-AR -ER -IR
Tomar Comer Subir
toma come sube

12.2.1.2. Verbos irregulares (Onregelmatige werkwoorden)

decir di
ir ve
hacer haz
poner pon
salir sal
ser sé
tener ten
venir ven

12.2.2. El imperativo forma usted y ustedes (Beleefdheidsvorm)

12.2.2.1. Verbos regulares

Radical (stam) = 1a persona del singular del Presente de Indicativo sin la terminación -o.

  -AR -ER -IR
  Tomar Comer Hacer Subir Dormir
       
Radical Tom(-o) Com(-o) Hag(-o) Sub(-o) Duerm(-o)
Forma usted Radical + -E Radical + - A Radical + -A
Forma ustedes Radical + -EN Radical + -AN Radical + -AN

Ejemplos :          
(usted) Tome Coma Haga Suba Duerma
(ustedes) Tomen Coman Hagan Suban Duerman

12.2.2.2. Verbos irregulares

  usted ustedes
Dar dé den
Ser sea sean
Estar esté estén
Ir vaya vayan

12.3. El gerundio (Het gerundium, tegenwoordig deelwoord)

12.3.1. Formación (Vorming)

12.3.1.1. Verbos regulares (Regelmatige werkwoorden)

-AR -ER -IR
 
Trabajar Comer Subir
Trabajando Comiendo Subiendo

12.3.1.2. Verbos irregulares (Onregelmatige werkwoorden)

- Verbos en E..IR
 

pedir
decir

 pidiendo
diciendo
- Dormir y morir
  dormir
morir 		durmiendo
muriendo
- Verbos con vocal (klinker) + -er, -ir
Terminación = yendo
  leer
oír 		leyendo
oyendo
- ¡También ir : yendo!

12.3.2. Uso (Gebruik)

Muchas veces con el auxiliar (hulpwerkwoord) estar.
Estoy trabajando : Ik ben aan het werken
Estamos comiendo : We zijn bezig met eten

12.4. El pretérito perfecto (± Voltooid tegenwoordige tijd)

12.4.1. Formación del pretérito perfecto (Vorming van de voltooid tegenwoordige tijd)

haber + participio pasado   (haber + voltooid deelwoord)
he    
has    
ha + trabajado  
hemos    
habéis    
han    

12.4.2. Formación del participio pasado (Vorming van het voltooid deelwoord)

-AR - ER -IR
 
Trabajar Comer Vivir
trabajado comido vivido

12.4.3. Participios irregulares (Onregelmatige voltooide deelwoorden)

abrir abierto
decir dicho
escribir escrito
hacer hecho
morir muerto
poner puesto
romper roto
ver visto
volver vuelto

12.4.4. Uso del pretérito perfecto (Gebruik van de voltooid tegenwoordige tijd)

Acción pasada que tiene una relación con el presente (Verleden handeling die een verband heeft met het heden)

Hoy no he visto a Juan.
Esta semana no ha llovido.