Vocabulaire
l'agrégation (fém.) = het vergelijkend examen voor de graad van geaggregeerde
posthume = postuum, nagelaten
les mémoires (fém.) = de memoires, het dagboek, de kroniek
l'essayiste (masc., fém.) = de essayist / de essayiste, de schrijver / schrijfster van essays

Aide à la compréhension
Le Prix Goncourt est l'un des prix littéraires les plus prestigieux en France.
Jean-Paul Sartre (1905-1980) était un philosophe français à qui la philosophie existentialiste fut attribuée.

Grammaire
Le présent historique
Le présent historique est aussi appelé le présent de narration. Il est utilisé pour présenter des faits qui ont eu lieu au passé, mais dont on parle comme s'ils se déroulaient sous nos yeux. Ce temps rend les récits plus présents à l'esprit du lecteur ou de l'auditeur.
Exemple: La semaine passée, il part à 8 heures, il fait quelques kilomètres et il tombe en panne d'essence.