Die Höflichkeitsform kommt im Deutschen häufiger (vaker) als im Niederländischen vor.
Eigentlich sagt man “Sie” zu jedem, den man nicht kennt (= “siezen”). “Duzen”
(= jemanden mit “du” anreden) geht nur nach ausdrücklicher Zustimmung (toestemming)
oder wenn es sich um ein Verhältnis der Vertrautheit (vertrouwdheid) handelt.
In diesem Beispiel kennen die Familie Morgenroth und Elke sich noch nicht gut genug.
Deshalb siezt man sich. Die Ehepartner duzen sich natürlich, wenn sie miteinander reden.
beeilen, sich
Gast, der (Gäste)
decken
herein
hinsetzen, sich
Korkenzieher, der (Korkenzieher)
probieren
Rotwein, der (Rotweine)
Weinglas, das (Weingläser)